Irving Place Capital has agreed to sell its portfolio company Chromalox, a thermal technology company, to Spirax-Sarco Engineering for $415 million in cash. Irving Place acquired Chromalox in December 2012 from Sentinel Capital Partners. Chromalox manufactures electric heat and control products, including heating components, immersion heaters, circulation systems, heat transfer systems, boilers, industrial and comfort…...